DAILY C-Clown

[LYRICS] C-CLOWN (씨클라운) – COLD (KOR/ROM/ENG

Leave a comment

Album: Young Love
Song: Cold
Artist: C-CLOWN
Released: November 15, 2012

[LYRICS] Cold (KOR/ROM/ENG)

KOREAN

Wassup girl, You know it`s been a long time and I missed ya but now it`s cold

집으로 가던 길, 많은 사람들 속에서 익숙한
향기가 나, 느낌이 와 단번에 너란 걸 알아

어찌나 반갑던지, 나도 몰래 웃음을 지었지
근데 넌 아닌가 봐, 어색한 정적이 흘렀지

무슨 말부터 꺼내야 할지, 한참을 고민했어
하긴 그럴만도 하지, 좋지 않았던 우리의 끝

It’s so cold, 멈춰버린 너와 나, It’s so cold 예전과는 너무 다르게
차가워진 니 앞에 난 I’m so cold

사실 웃고만 있어도 말하지 않아도 너의 눈엔 모든 게 보여 Baby
넌 나 못 속여 Girl 차가워진 어두운 밤 Just don`t forget it
넌 아직 내가 싫은가 봐 Just tell me why

닿으면 얼어 버릴 것 같은 니 차가운 입술 말 한 마디마다 차가워
내게 날아와 비수 이젠 나 어떡해 (You’re cold like ice winter)
아직도 난 너만 보고 있는데 이렇게 널 보는데

무슨 말부터 꺼내야 할지, 한참을 고민했어
하긴 그럴만도 하지, 좋지 않았던 우리의 끝

It’s so cold, 멈춰버린 너와 나, It’s so cold 예전과는 너무 다르게
차가워진 니 앞에 난 I’m so cold

니 마음은 너무 차가워 so cold 너와 떨어지지 않게 널 꽉 잡아
So hold on my baby girl 너는 너무 예쁜 걸 그러니 어떻게 포기하겠어
이리도 완벽한 널

난 오늘도 니 생각만 하는데
이렇게 널 보며 매일 행복해 웃음 짓고 하는데 Lady
아직도 모르겠어 난 널 보면 내 맘이 녹아 버릴 것 같아 All night
오늘도 차가운 넌 나를 외면할 것 같아

무슨 말부터 꺼내야 할지, 한참을 고민했어
하긴 그럴만도 하지, 좋지 않았던 우리의 끝

It’s so cold, 멈춰버린 너와 나, It’s so cold 예전과는 너무 다르게
차가워진 니 앞에 난 I’m so cold

Come on girl.
Sorry.
Damn, why you like that for?
There’s nothing.
Just give me five minutes.
There’s nothing to say no more.
Please, just give me five minutes.
Sorry, bye.
Come on, damn. 

ROMANIZATION

Wassup girl, You know it`s been a long time and I missed ya but now it`s cold

ji-beu-ro ga-deon gil, ma-neun sa-ram-deul sso-ge-seo ik-ssu-kan
hyang-gi-ga na, neu-kki-mi wa dan-beo-ne neo-ran geol a-ra

eo-jji-na ban-gap-tteon-ji, na-do mol-lae u-seu-meul jji-eot-jji
geun-de neon a-nin-ga bwa, eo-sae-kan jeong-jeo-gi heul-leot-jji

mu-seun mal-ppu-teo kkeo-nae-ya hal-jji, han-cha-meul kko-min-hae-sseo
ha-gin geu-reol-man-do ha-ji, jo-chi a-nat-tteon u-ri-ui kkeut

It’s so cold, meom-chwo-beo-rin neo-wa na, It’s so cold ye-jeon-gwa-neun neo-mu da-reu-ge
cha-ga-wo-jin ni a-pe nan I’m so cold

sa-sil ut-kko-man i-sseo-do mal-ha-jji a-na-do neo-ui nu-nen mo-deun ge bo-yeo Baby
neon na mot so-gyeo Girl cha-ga-wo-jin eo-du-un bam Just don`t forget it
neon a-jik nae-ga si-reun-ga bwa Just tell me why

da-eu-myeon eo-reo beo-ril geot ga-teun ni cha-ga-un ip-ssul mal han ma-di-ma-da cha-ga-wo
nae-ge na-ra-wa bi-su i-jen na eo-tteo-kae (You’re cold like ice winter)
a-jik-tto nan neo-man bo-go in-neun-de i-reo-ke neol bo-neun-de

mu-seun mal-ppu-teo kkeo-nae-ya hal-jji, han-cha-meul kko-min-hae-sseo
ha-gin geu-reol-man-do ha-ji, jo-chi a-nat-tteon u-ri-ui kkeut

It’s so cold, meom-chwo-beo-rin neo-wa na, It’s so cold ye-jeon-gwa-neun neo-mu da-reu-ge
cha-ga-wo-jin ni a-pe nan I’m so cold

ni ma-eu-meun neo-mu cha-ga-wo so cold neo-wa tteo-reo-ji-ji an-ke neol kkwak ja-ba
So hold on my baby girl neo-neun neo-mu ye-ppeun geol geu-reo-ni eo-tteo-ke po-gi-ha-ge-sseo
i-ri-do wan-byeo-kan neol

nan o-neul-tto ni saeng-gang-man ha-neun-de
i-reo-ke neol bo-myeo mae-il haeng-bo-kae u-seum jit-kko ha-neun-de Lady
a-jik-tto mo-reu-ge-sseo nan neol bo-myeon nae ma-mi no-ga beo-ril geot ga-ta All night
o-neul-tto cha-ga-un neon na-reul oe-myeon-hal kkeot ga-ta

mu-seun mal-ppu-teo kkeo-nae-ya hal-jji, han-cha-meul kko-min-hae-sseo
ha-gin geu-reol-man-do ha-ji, jo-chi a-nat-tteon u-ri-ui kkeut

It’s so cold, meom-chwo-beo-rin neo-wa na, It’s so cold ye-jeon-gwa-neun neo-mu da-reu-ge
cha-ga-wo-jin ni a-pe nan I’m so cold

Come on girl.
Sorry.
Damn, why you like that for?
There’s nothing.
Just give me five minutes.
There’s nothing to say no more.
Please, just give me five minutes.
Sorry, bye.
Come on, damn. 

ENGLISH

Wassup girl, You know it’s been a long time and I missed ya but not it’s cold

On the way home, there is a familiar scent amongst the many people,
I can feel it right away I know it’s you

It felt so nice, I secretly smiled
But I guess it’s not that same for you, an awkward silence fell

What words do I need to say first, I thought about it for a while
Figures it’s like that for you, our ending was not great

It’s so cold you and I stopped It’s so cold it’s so different from before
In front of the cold you I’m so cold

To be honest even if you just smile even if you don’t say anything
I can see everything in my eyes Baby
You can’t fool me Girl the dark night turned cold Just don’t forget it
Maybe you still hate my Just tell me why

The words coming from your lips that seem cold to the touch are just so cold
Flying towards me like a dagger what do I do now (You’re cold like ice winter)
Still I only see you I’m watching you like this

What words do I need to say first, I thought about it for a while
Figures it’s like that for you, our ending was not great

It’s so cold you and I stopped It’s so cold it’s so different from before
In front of the cold you I’m so cold

Your heart is so cold so cold I hold on to you tightly so you don’t fall
So hold on my baby girl you’re so beautiful so I can’t give up
On the oh so perfect you

Today I only think of you
I smile happily everyday just looking at you Lady
I still don’t know my heart melts when I see you All night
Today again the cold you turns away from me

What words do I need to say first, I thought about it for a while
Figures it’s like that for you, our ending was not great

It’s so cold you and I stopped It’s so cold it’s so different from before
In front of the cold you I’m so cold

Come on girl.
Sorry.
Damn, why you like that for?
There’s nothing.
Just give me five minutes.
There’s nothing to say no more.
Please, just give me five minutes.
Sorry, bye.
Come on, damn. 

CREDIT: NAVER MUSIC (source); @CCLOWN120719 / FuckYeahCrownClown (romanization); @yongjunim (translation) shared and reup by bibilnuna@dailycclown

may take out with full credits (include dailycclown.wordpress.com!) & do not hotlink!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s