DAILY C-Clown

[LYRICS] C-Clown – Destiny

Leave a comment

[LYRICS] 우연이야 – DESTINY (KOR/ROM/ENG)

KOREAN

[Rome]
I know this is wrong,
but I never knew that we would end up like now
Who would of guessed that I would see you
right there, before me
I know there’s no excuse for this girl so
I guess it was destiny

[마루]
집을 나올 때부터 느낌이 별로야
평소엔 잘 되던 내 스타일 머리도 별로야

[강준]
머리끝부터 발끝까지 하나하나 별로야
느낌이 이상해 뭔가 불안해 이게 뭐야

[Rome]
Something doesn’t feel right today
오늘따라 내 머리가 좀 비틀대.
I don’t get it 왜 왜 내 심장이
두 배로 뛰는지 찔리지,
안 나던 땀을 또 닦아내는지
(설마 내가 잘못 본 거지)
No it can’t be you 너 닮아서
순간 사라지고 싶은 이유 oh please
니 옆에 지나쳐 비스듬히
하지만 그럴 수 없는 우리 사인 destiny

[강준]
우 우연이야
왜 하필 지금이야
내 옆에 너 말고 딴 여자가 서 있을 때

[Ray]
이건 우연이야
왜 하필 오늘이야
어쩐지 예감이 좋지 않았어 오늘따라

OH oh oh oh oh
De de de destiny
OH oh oh oh oh
De de de destiny (x2)

[Rome]
그 그대로 멈춰 버렸어 나
(널 본 순간 얼어 버렸어)
아무런 말도 하지 못했어 나
(입이 떨어지질 않았어)

[Ray]
이 순간이 지나가길 바랐어
널 만나기 전으로 다시 돌아가

[T.K]
무슨 생각으로 그랬는지 나도 전혀 몰라
곤란하게 됐어 이 상황은 뭔가
짜여진 듯해 각본있는 reality
이럴려고 한 게 절대 아니었는데 걸려 버렸어
Now I’m lost, I want to change it all
How can I reach you from far
이제 와서 돌아선 너에게 애원하지만
니 맘은 한 번 넘어지면 끝도 없는 like domino

[강준]
우 우연이야
왜 하필 지금이야
내 옆에 너 말고 딴 여자가 서 있을 때

[Ray]
이건 우연이야
왜 하필 오늘이야
어쩐지 예감이 좋지 않았어 오늘따라

OH oh oh oh oh
De de de destiny
OH oh oh oh oh
De de de destiny (x2)

[시우]
저 달빛 아래 이렇게 맹세해
정말 두 번 다신 그러지 않을게

[강준]
잘못했어 난 너 하나밖에 없어 우워어

[Rome]
(Im on ma knees baby listen to me
다른 여자 말고 your the only one for me)

[Ray]
So Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah

[시우]
Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah

[Ray]
So Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah

[시우]
Sorry I’m sorry I’m sorry
So so sorry sorry sorry

[강준]
우 우연이야
왜 하필 지금이야
내 옆에 너 말고 딴 여자가 서 있을 때

[Ray]
이건 우연이야
왜 하필 오늘이야
어쩐지 예감이 좋지 않았어 오늘따라

OH oh oh oh oh
De de de destiny
OH oh oh oh oh
De de de destiny (x2)

ROMANIZATION

[ROME]
I know this is wrong,
but I never knew that we would end up like now
Who would of guessed that I would see you
right there, before me
I know there’s no excuse for this girl so
I guess it was destiny

[MARU]
ji-beul na-ol ttae-bu-teo neu-kki-mi byeol-lo-ya
pyeong-so-en jal ttoe-deon nae seu-ta-il meo-ri-do byeol-lo-ya

[KANGJUN]
meo-ri-kkeut-ppu-teo bal-kkeut-kka-ji ha-na-ha-na byeol-lo-ya
neu-kki-mi i-sang-hae mwon-ga bu-ran-hae i-ge mwo-ya

[ROME]
Something doesn’t feel right today
o-neul-tta-ra nae meo-ri-ga jom bi-teul-ttae.
I don’t get it wae wae nae sim-jang-i
du bae-ro ttwi-neun-ji jjil-li-ji,
an na-deon tta-meul tto da-kka-nae-neun-ji
(seol-ma nae-ga jal-mot bon geo-ji)
No it can’t be you neo dal-ma-seo
sun-gan sa-ra-ji-go si-peun i-yu oh please
ni yeo-pe ji-na-cheo bi-seu-deum-hi
ha-ji-man geu-reol su eom-neun u-ri sa-in destiny

[KANGJUN]
u u-yeo-ni-ya
wae ha-pil ji-geu-mi-ya
nae yeo-pe neo mal-kko ttan yeo-ja-ga seo i-sseul ttae

[RAY]
i-geon u-yeo-ni-ya
wae ha-pil o-neu-ri-ya
eo-jjeon-ji ye-ga-mi jo-chi a-na-sseo o-neul-tta-ra

OH oh oh oh oh
De de de destiny
OH oh oh oh oh
De de de destiny (x2)

[ROME]
geu geu-dae-ro meom-chwo beo-ryeo-sseo na
(neol bon sun-gan eo-reo beo-ryeo-sseo)
a-mu-reon mal-tto ha-ji mo-tae-sseo na
(i-bi tteo-reo-ji-jil a-na-sseo)

[RAY]
i sun-ga-ni ji-na-ga-gil ba-ra-sseo
neol man-na-gi jeo-neu-ro da-si do-ra-ga

[T.K]
mu-seun saeng-ga-geu-ro geu-raen-neun-ji na-do jeon-hyeo mol-la
gol-lan-ha-ge dwae-sseo i sang-hwang-eun mwon-ga
jja-yeo-jin deu-tae gak-ppo-nin-neun reality
i-reol-lyeo-go han ge jeol-dae a-ni-eon-neun-de geol-lyeo beo-ryeo-sseo
Now I’m lost, I want to change it all
How can I reach you from far
i-je wa-seo do-ra-seon neo-e-ge ae-won-ha-ji-man
ni ma-meun han beon neo-meo-ji-myeon kkeut-tto eom-neun like domino

[KANGJUN]
u u-yeo-ni-ya
wae ha-pil ji-geu-mi-ya
nae yeo-pe neo mal-kko ttan yeo-ja-ga seo i-sseul ttae

[RAY]
i-geon u-yeo-ni-ya
wae ha-pil o-neu-ri-ya
eo-jjeon-ji ye-ga-mi jo-chi a-na-sseo o-neul-tta-ra

OH oh oh oh oh
De de de destiny
OH oh oh oh oh
De de de destiny (x2)

[SIWOO]
jeo dal-ppit a-rae i-reo-ke maeng-se-hae
jeong-mal ttu beon da-sin geu-reo-ji a-neul-kke

[KANGJUN]
jal-mo-tae-sseo nan neo ha-na-ba-kke eop-sseo u-wo-eo

[ROME]
(Im on ma knees baby listen to me
da-reun yeo-ja mal-kko your the only one for me)

[RAY]
So Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah

[SIWOO]
Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah

[Ray]
So Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah

[SIWOO]
Sorry I’m sorry I’m sorry
So so sorry sorry sorry

[KANGJUN]
u u-yeo-ni-ya
wae ha-pil ji-geu-mi-ya
nae yeo-pe neo mal-kko ttan yeo-ja-ga seo i-sseul ttae

[Ray]
i-geon u-yeo-ni-ya
wae ha-pil o-neu-ri-ya
eo-jjeon-ji ye-ga-mi jo-chi a-na-sseo o-neul-tta-ra

OH oh oh oh oh
De de de destiny
De de de destiny (x2)
OH oh oh oh oh

ENGLISH

[ROME]
I know this is wrong,
but I never knew that we would end up like now
Who would of guessed that I would see you,
right there, before me
I know there’s no excuse for this girl so,
I guess it was destiny

[MARU]
The moment I left the house, it didn’t feel right
My style and my hair that usually turns out great, doesn’t look good today

[KANGJUN]
From my head to my toes, every single thing is not good
It feels strange, I feel nervous, what is this?

[ROME]
Something doesn’t feel right today
My head is swaying a bit today
I don’t get it, why is my heart beating and piercing at twice the speed?
I don’t usually sweat but I’m wiping it off today
(Did I see something else?)
No it can’t be you – it looked like you so I wanted to disappear – oh please
I passed by you discreetly but with our relationship, I just can’t do that – it’s destiny

[KANGJUN]
* It was destiny
Why now of all times?
When a different girl, not you, is standing by my side?

[RAY]
* It was destiny
Why today of all times?
I knew something didn’t feel right today

** OH oh oh oh oh
De de de destiny
OH oh oh oh oh
De de de destiny (x2)

[ROME]
I just stopped in place
(the moment I saw you, I froze)
I couldn’t say anything
(my mouth did not move)

[RAY]
I hoped this moment would pass
I want to go back to before I met you

[T.K]
I don’t know what I was thinking
This situation became uncomfortable
It seems like this was all planned out, a scripted reality
I didn’t plan on this happening but I got caught
Now I’m lost, I want to change it all
How can I reach you from far
Now I beg to you, who has turned away but
Once your heart starts to fall, it falls endlessly like dominos

* [KANGJUN & RAY] REPEAT

** REPEAT

[SIWOO]
I swear under the moonlight
I won’t ever do that again

[KANGJUN]
I’m sorry, I only have you

[ROME]
(Im on ma knees baby listen to me
Not any other girl but your the only one for me)

[RAY]
So Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah

[SIWOO]
Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah

[RAY]
So Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah

[SIWOO]
Sorry I’m sorry I’m sorry
So so sorry sorry sorry

* [KANGJUN & RAY] REPEAT

** REPEAT

CREDIT: Bugs (source); FuckYeahCrownClown (romanization); Pop!Gasa(translation); shared and reup by bibilnuna@dailycclown

may take out with full credits (include dailycclown.wordpress.com!) & do not hotlink!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s